شرفتا كلمة صومالية ذات اصل عربي الا وهي الشرف!
وهي موضوعي اليوم..لكن لازم بعد توضيح!
كالعادة قابلت شباب من الوطن من مختلف النواحي..منهم الصالح و منهم الطالح..والكل متفاوت في مستواه ..الموهيم كان من الطريف ان اجد كلمة (لازمة) مرتبطة باي واحد..
wa la ba'ay مثلا..احدهم من كثرة احباطه علقت كلمة
في لسانه بطريقة ما! و المشكلة انها كلمة "حريمية" و ما يجوز انه الواحد يستخدمها..و مع الوقت اوحيت له بحلي السحري الذي استطعت فيه تخليص لساني من الوقوع في مسبات صومالية "قاتلة"..بتغيير كلمة معينة في "جملة السب" فيطير المعنى..ونجحت معي و مع غيري خصوصا من احترفوا الوقوع في سبات "تكفيرية" قد تهوي بك في جنهم راسا!
الحريميةwa la ba'ay اصبحت ....
اي بمعنى... لقد كسرنا! ونجحت و اصبحت كلمة رسمية للكثيرwa la jabayفاصبحت !.
.ولا ازال لا اعرف هل تعتبر حريمية بعد ام لا؟ خصوصا انه منظر شباب ملتحين ينطقونها ثم التفكير انها مثل العلكة..شغل حريم ..يضحكني!
بعد التوضويح اعود الى كلمتنا.
..sharafta
لكن عندما تنطقها علىشكل هتاف علىالاسلوب الصومالي الشهير سيكون اقرب تفسير لها هو التعبير عن الصدمة والفجيعة لاهدار شرف اوكرامة شخص ما
اول عهدي بها كان في يوم من الايام عندما كان احد الاسكوجيين الحبوبين يستمع الى احد القصص الصومالية المعتادة واللتي حصل فيها اذلال لاحد اطراف القصة!
الحبيب انفعل وصرخ شرفتا ايو كرامدة!
sharafta iyo karaamadda
وسبحان الله العظيم ادركت فعالية تلك الكلمة عندما استخدمتها شخصيا علىالحبيب في احد الايام وبينما كانت الحالة؟عسيرة و"الفلس" ضربنا ضربا مبرحا ذهب الحبيب برفقتي واحد الاصحاب الى صاحب المطعم الذي ناكل منه غالبا وحساباتنا مفتوحة فيه واقترض مته مبلغا لانه البنوك مسكرة غدا لوجود اضراب وبعدها سيرجع المبلغ الرجل ما قصر وهذا عهده مع الحبيب استغليت الوضع وداعبت الحبيب وهتفت شرفتا!
الحبيب اضطرب وتغيرت سحنته وبعد ما قبض المعلوم قال لي ممتعضا لماذا استخدمت ذاك المصطلح معي ؟انا رجل استلفت من رجل اخر و هو صديق! انا لم اغلط ولم اهدر كرامتي و شرفي الخ!
في الاخر اقتنع اني كنت اداعبه!
ومع كثرة استخدامي لها فيما بعد احب ان اسجل اخر اهم 3 استخدامات في خلال اسبوع! منها اثنين شخصيا لي و الثالث بلسان حال البعض!
1
في تلك الليلة و اثناء متابعتي البسيطة للكلاسيكو الشهير بين برشلونة و ريال مدريد ومع اهدار البارشا للكثير من الفرص بسبب المبدع كاسياس حارس الريال الذي بصراحة كان قمة في الابداع تلك الليلة واذا بالشوط الثاني لا يبدا بسبب انقطاع الكهرباء كالعادة وتكاسل الكل كالعادة عن الذهاب الى مقهى النت نظرا للبرودة الشديدة و انتظارا لرجوع التيار الذي رجع مع مطلع الساعة المباراة خلصت مع وخلص التحليل الختامي و لم نعرف النتيجة بعد واعتقد بعدها على طول رايت نشرة الهنديةو اذا بالنتيجة لم تقنعني شخصيا لاني بصراحة كنت منتظرا ESpn
الخماسية او اكبر ومع انه هدف ايتو جميل لكن هدف ميسي جعلني اصرخ في هيستيريا في نص الليل
شرفتا
شرفتا
شرفتا
الهدف الجميل اتى بترفيعة خطيرة فوق راس كاسياس و بطريقة تذكر باهداف راوؤل المدريدي ايام زمان !
الحارس كاسياس و الطريقة تذكر براؤول ولكن التوقيع كان لميسي!
ملاحظة..انا برشلوني!
2
في تلك الليلة والملل يضرب النفوس ضربا و النت مقطوع كالعادة و الكل يتكاسل عن الذهاب الى مقهى النت فتحت التلفزيون و بدات اقلب في القنوات و اتفاجا بالجزيرة انجلش و لم اندم على اختياري للوقوف دقيقة لارى ماذا تعرض قبل ان اغير
دخلت لقطة غريبة جدا لبوش رئيس الامريكان واقفا في مؤتمر صحفي في بغداد الرشيد و اذا بي ارى رجل يرمي بحذائه على بوش! واذا بي اصرخ في هيستيريا في نص الليل
شرفتا
شرفتا
شرفتا
ةتميت اتابع كل القنوات لاشبع من اللقطة التاريخية وانا شمتان للاخر .. سبحان الله !
ذهب طول المسافة لكي يساهم في بناء "ارث" تاريخي له بعيدا عن المشاكل في بلاده فدخل كل هذا في طور النسيان و لكن رمية الكندرة لن تغيب عن البال مدى الحياة!
3
الثالثة دي محلية! صومالية الصنع!
طبعا الكل كان متابعا ابعاد الصراع البهيمي بين قطبي الانفصالية على من سيتخلص من الاخر واذا بي اسمع بخبر انه كينيا وقعت عقوبات على "راس الفدراليين" الاكبر وبتجميد ارصدته ألخ!
الى هنا والامر عادي الطريف انه على الطريقة الصومالية الشهيرة بدا الكثير يشتكون من كون حقيقة "كينيا تجرات على رئيس صومالي" على طريقة "مرسي ابن المعلم الزناتي اتهزم يا رجالة"
من هي كينيا لكي تقف امام الصومال العظيم(سبحان الله تم جر الموضوع من شخص عبدالله يوسف الى الصومال ككل)
بنفس الطريقة السمجة التي تتحول فيها عراكة بسيطة بين كل من الفخيذة س من قبيلة Q الكريمة من جعة و بين الفخيذة ع من قبيلة T العظيمة... الى ملحمة كبرى بين القبيلتين ككل!
انا لا اتكلم عن حرب قبائل..مجرد ضرابة بين معتوهيتنَ
ولكن دقيقة! لقد فعلتها كينيا
اذا فلسان حال هؤلاء يقول...
شرفتا!
شرفتا!
شرفتا!
والكثير الكثير!
وهي موضوعي اليوم..لكن لازم بعد توضيح!
كالعادة قابلت شباب من الوطن من مختلف النواحي..منهم الصالح و منهم الطالح..والكل متفاوت في مستواه ..الموهيم كان من الطريف ان اجد كلمة (لازمة) مرتبطة باي واحد..
wa la ba'ay مثلا..احدهم من كثرة احباطه علقت كلمة
في لسانه بطريقة ما! و المشكلة انها كلمة "حريمية" و ما يجوز انه الواحد يستخدمها..و مع الوقت اوحيت له بحلي السحري الذي استطعت فيه تخليص لساني من الوقوع في مسبات صومالية "قاتلة"..بتغيير كلمة معينة في "جملة السب" فيطير المعنى..ونجحت معي و مع غيري خصوصا من احترفوا الوقوع في سبات "تكفيرية" قد تهوي بك في جنهم راسا!
الحريميةwa la ba'ay اصبحت ....
اي بمعنى... لقد كسرنا! ونجحت و اصبحت كلمة رسمية للكثيرwa la jabayفاصبحت !.
.ولا ازال لا اعرف هل تعتبر حريمية بعد ام لا؟ خصوصا انه منظر شباب ملتحين ينطقونها ثم التفكير انها مثل العلكة..شغل حريم ..يضحكني!
بعد التوضويح اعود الى كلمتنا.
..sharafta
لكن عندما تنطقها علىشكل هتاف علىالاسلوب الصومالي الشهير سيكون اقرب تفسير لها هو التعبير عن الصدمة والفجيعة لاهدار شرف اوكرامة شخص ما
اول عهدي بها كان في يوم من الايام عندما كان احد الاسكوجيين الحبوبين يستمع الى احد القصص الصومالية المعتادة واللتي حصل فيها اذلال لاحد اطراف القصة!
الحبيب انفعل وصرخ شرفتا ايو كرامدة!
sharafta iyo karaamadda
وسبحان الله العظيم ادركت فعالية تلك الكلمة عندما استخدمتها شخصيا علىالحبيب في احد الايام وبينما كانت الحالة؟عسيرة و"الفلس" ضربنا ضربا مبرحا ذهب الحبيب برفقتي واحد الاصحاب الى صاحب المطعم الذي ناكل منه غالبا وحساباتنا مفتوحة فيه واقترض مته مبلغا لانه البنوك مسكرة غدا لوجود اضراب وبعدها سيرجع المبلغ الرجل ما قصر وهذا عهده مع الحبيب استغليت الوضع وداعبت الحبيب وهتفت شرفتا!
الحبيب اضطرب وتغيرت سحنته وبعد ما قبض المعلوم قال لي ممتعضا لماذا استخدمت ذاك المصطلح معي ؟انا رجل استلفت من رجل اخر و هو صديق! انا لم اغلط ولم اهدر كرامتي و شرفي الخ!
في الاخر اقتنع اني كنت اداعبه!
ومع كثرة استخدامي لها فيما بعد احب ان اسجل اخر اهم 3 استخدامات في خلال اسبوع! منها اثنين شخصيا لي و الثالث بلسان حال البعض!
1
في تلك الليلة و اثناء متابعتي البسيطة للكلاسيكو الشهير بين برشلونة و ريال مدريد ومع اهدار البارشا للكثير من الفرص بسبب المبدع كاسياس حارس الريال الذي بصراحة كان قمة في الابداع تلك الليلة واذا بالشوط الثاني لا يبدا بسبب انقطاع الكهرباء كالعادة وتكاسل الكل كالعادة عن الذهاب الى مقهى النت نظرا للبرودة الشديدة و انتظارا لرجوع التيار الذي رجع مع مطلع الساعة المباراة خلصت مع وخلص التحليل الختامي و لم نعرف النتيجة بعد واعتقد بعدها على طول رايت نشرة الهنديةو اذا بالنتيجة لم تقنعني شخصيا لاني بصراحة كنت منتظرا ESpn
الخماسية او اكبر ومع انه هدف ايتو جميل لكن هدف ميسي جعلني اصرخ في هيستيريا في نص الليل
شرفتا
شرفتا
شرفتا
الهدف الجميل اتى بترفيعة خطيرة فوق راس كاسياس و بطريقة تذكر باهداف راوؤل المدريدي ايام زمان !
الحارس كاسياس و الطريقة تذكر براؤول ولكن التوقيع كان لميسي!
ملاحظة..انا برشلوني!
2
في تلك الليلة والملل يضرب النفوس ضربا و النت مقطوع كالعادة و الكل يتكاسل عن الذهاب الى مقهى النت فتحت التلفزيون و بدات اقلب في القنوات و اتفاجا بالجزيرة انجلش و لم اندم على اختياري للوقوف دقيقة لارى ماذا تعرض قبل ان اغير
دخلت لقطة غريبة جدا لبوش رئيس الامريكان واقفا في مؤتمر صحفي في بغداد الرشيد و اذا بي ارى رجل يرمي بحذائه على بوش! واذا بي اصرخ في هيستيريا في نص الليل
شرفتا
شرفتا
شرفتا
ةتميت اتابع كل القنوات لاشبع من اللقطة التاريخية وانا شمتان للاخر .. سبحان الله !
ذهب طول المسافة لكي يساهم في بناء "ارث" تاريخي له بعيدا عن المشاكل في بلاده فدخل كل هذا في طور النسيان و لكن رمية الكندرة لن تغيب عن البال مدى الحياة!
3
الثالثة دي محلية! صومالية الصنع!
طبعا الكل كان متابعا ابعاد الصراع البهيمي بين قطبي الانفصالية على من سيتخلص من الاخر واذا بي اسمع بخبر انه كينيا وقعت عقوبات على "راس الفدراليين" الاكبر وبتجميد ارصدته ألخ!
الى هنا والامر عادي الطريف انه على الطريقة الصومالية الشهيرة بدا الكثير يشتكون من كون حقيقة "كينيا تجرات على رئيس صومالي" على طريقة "مرسي ابن المعلم الزناتي اتهزم يا رجالة"
من هي كينيا لكي تقف امام الصومال العظيم(سبحان الله تم جر الموضوع من شخص عبدالله يوسف الى الصومال ككل)
بنفس الطريقة السمجة التي تتحول فيها عراكة بسيطة بين كل من الفخيذة س من قبيلة Q الكريمة من جعة و بين الفخيذة ع من قبيلة T العظيمة... الى ملحمة كبرى بين القبيلتين ككل!
انا لا اتكلم عن حرب قبائل..مجرد ضرابة بين معتوهيتنَ
ولكن دقيقة! لقد فعلتها كينيا
اذا فلسان حال هؤلاء يقول...
شرفتا!
شرفتا!
شرفتا!
والكثير الكثير!
